parseValue
Parses a string value into a value of type T. This method is called after the parameter name has been matched and the value extracted.
Return
The parsed value
Parameters
argValue
The string value to parse (without the parameter name prefix)
previousValue
The previously parsed value, if any
Throws
if the value is invalid